Σε μια Γερμανική Πανσιόν

Η διεισδυτική ματιά της Μάνσφηλντ επικεντρώνεται στις γυναίκες της εποχής της. Γράφει στις αρχές του 20ού αιώνα, όταν οι σουφραζέτες διαδηλώνουν και φυλακίζονται στην Αγγλία. Γράφει για τις γυναίκες που ταλαντεύονται ανάμεσα στην υποταγή στον άνδρα και τις πρώτες δειλές προσπάθειες χειραφέτησής τους. Βλέπει την υποκρισία και τις αυταπάτες τους, τις κρυφές στιγμές της απόγνωσης και του θριάμβου τους. Οι άντρες γύρω της είναι άξεστοι ή βλάκες που μπορούν να προσφέρουν μόνο βία, ανόητη αφοσίωση ή την υποδούλωση του γάμου και των παιδιών.
Αναρρώνοντας από την αποβολή της και τον σύντομο γάμο της, γράφει τα πρώτα διηγήματα της συλλογής «Σε μια γερμανική πανσιόν» -κάποια σαν πρωτοπρόσωπες σατιρικές σπουδές πάνω στους συγκατοίκους της στην πανσιόν, άλλα σαν περιδιαβάσματα πόλης με κλεφτές ματιές στις κρεβατοκάμαρες των σπιτιών και στις ζωές που ασφυκτιούν σε κλειστά, υπερβολικά ζεστά δωμάτια-, πλάθοντας εικόνες που αναδύονται με αναπάντεχη ελαφράδα ενώ εμπερικλείουν την τραγωδία. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Γερμανοί στο τραπέζι
Ο Βαρώνος
Η αδελφή της Βαρώνης
Φράου Φίσερ
Η Φράου Μπρεχενμάχερ πηγαίνει σε γάμο
Η μοντέρνα ψυχή
Στου Λήμαν
Αερόλουτρα
Γέννηση
Το κουρασμένο κορίτσι
Η εξελιγμένη κυρία
Η ταλάντωση του εκκρεμούς
Ξέσπασμα
Σημειώσεις

Λεπτομέρειες

Ξενόγλωσσος τίτλος IN A GERMAN PENSION
ISBN13 9786188216778
Εκδότης ΠΟΙΚΙΛΗ ΣΤΟΑ
Σειρά ΚΛΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ / ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Χρονολογία Έκδοσης Απρίλιος 2016
Αριθμός σελίδων 192
Διαστάσεις 20×13
Μετάφραση ΜΠΑΡΟΥΞΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
Επιμέλεια ΜΠΡΟΥΝΤΖΑΚΗΣ Α. ΞΕΝΟΦΩΝ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά) ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ ΚΑΘΡΙΝ
Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s